TsuguriAn AI partner for your work.

A Japanese menu your Japanese guests actually understand.

Paste your menu items and a line about each. You get the Japanese menu as a printable table, with English notes on what was adapted and why, usually within about 10 minutes. Written by AI, no person involved.

  • Dish names written the way Japanese menus write them: familiar ones in katakana (Japanese phonetic script), the rest explained
  • Allergen and spice notes from your information only
  • Five ordering phrases for your staff, with pronunciation
  • Seasonal changes: send the new items, keep the same style

No design, printing or photos. Religious or dietary certification is not judged. Items that cannot be understood from your notes stay in English with a note asking you to explain them.

Notes for you (delivered in English)

“Loco moco” and “poke” are known to Japanese guests, so the names stay in katakana with a short line on what is in the dish.

“Lilikoi” is not known in Japan, so the description says passion fruit instead of transliterating it.

Allergens are listed only where you told us. Portions can be shared, so each dish carries the “can share” tag Japanese guests look for.

Sample from a fictional cafe. Your menu is written from your own items and notes.